Différence entre attestation et quittance

Ces deux documents sont complémentaires mais remplissent des fonctions différentes. Il est important de bien les distinguer.

L'attestation d'assurance

L'attestation est le document qui prouve que vous êtes assuré pour une période donnée. Elle mentionne :

• Le nom de l'assuré ;
• L'objet assuré (immatriculation du véhicule, adresse du logement, etc.) ;
• Les garanties souscrites ;
• Les dates de début et de fin de couverture ;
• Le nom de l'assureur et le numéro de contrat.

Elle est demandée par les forces de l'ordre (contrôle routier), votre bailleur (habitation), une ambassade (visa voyage) ou une administration.

La quittance

La quittance est le reçu de paiement de votre prime. Elle confirme que vous avez réglé le montant dû pour une période déterminée. Elle précise :

• Le montant payé (prime nette + taxes) ;
• La date de paiement ;
• La période couverte ;
• Le mode de paiement.

Utile pour votre comptabilité, pour justifier un remboursement employeur, ou pour contester une résiliation abusive pour non-paiement.

L'avenant

Un troisième document clé : l'avenant est l'acte contractuel qui matérialise toute modification apportée au contrat initial (changement de garanties, de véhicule, etc.). Il remplace les clauses modifiées.